1 00:00:29,070 --> 00:00:30,030 Ben saftım. 2 00:00:33,210 --> 00:00:34,970 Yeni başladığım için biraz kafam karıştı. 3 00:00:36,250 --> 00:00:37,250 Sonra gözlerim açıldı. 4 00:00:40,490 --> 00:00:41,310 yağmur yağıyordu 5 00:00:45,350 --> 00:00:47,470 Ah, kemer takıyorum. 6 00:00:52,250 --> 00:00:54,790 Böylece birlikte fazla mesai yaptık ve o sıralamada yer aldık. 7 00:00:58,730 --> 00:01:00,570 Dalga... 8 00:01:00,570 --> 00:01:01,990 Hey, ampule ne oldu? 9 00:01:04,030 --> 00:01:04,670 Bunu düzeltmek zorundayız. 10 00:01:06,270 --> 00:01:08,490 Peki ya kırık bir ampul? 11 00:01:09,170 --> 00:01:10,230 Bunu düzeltmek zorundayız. 12 00:01:14,270 --> 00:01:16,750 Girişe bir ampul takmaya ne dersiniz? 13 00:01:17,370 --> 00:01:18,870 Biz de bunu yapmalıyız. 14 00:01:23,840 --> 00:01:27,500 Senden ucuza kurmanı istedim ama sen... 15 00:01:28,720 --> 00:01:34,120 Hiçbir şey bilmiyorsun. 16 00:01:34,120 --> 00:01:35,940 Ama sen genç bir lidersin. 17 00:01:36,260 --> 00:01:39,160 Sadece bir taslak yazdın ama hiçbir şeyi doğru düzgün yapmadın. 18 00:01:40,460 --> 00:01:42,640 Ah, yapacak çok şeyim var. 19 00:01:45,360 --> 00:01:46,740 Senin derdin ne? 20 00:01:48,720 --> 00:01:50,580 Ben bu lider değilim. 21 00:01:53,980 --> 00:01:54,760 Ben bu lider değilim. 22 00:01:54,760 --> 00:01:57,400 Bu köyün mutluluğu ve refahı için elimden geleni yapıyorum. 23 00:02:03,280 --> 00:02:05,640 Ama neden hiç görünmüyor? 24 00:02:06,520 --> 00:02:07,220 Bu aynı zamanda bir yetenektir. 25 00:02:11,100 --> 00:02:14,440 Bugünlerde boş ağızları görmek biraz rahatlatıcı sanırım. 26 00:02:14,440 --> 00:02:18,340 Başkanın sıkıcı günlük yaşamını nasıl büyütebiliriz? 27 00:02:23,320 --> 00:02:24,320 Gerçekten ciddiydim. 28 00:02:25,200 --> 00:02:26,880 Eminim Lee Yeon-soo'yu ezecektir. 29 00:02:27,460 --> 00:02:28,640 Biraz beklememi istedi. 30 00:02:29,960 --> 00:02:32,740 Öyle yaptım ama ona inanmakla aptallık ettim. 31 00:02:34,580 --> 00:02:35,020 Merhaba! 32 00:02:37,060 --> 00:02:41,850 Bunu duydun mu? 33 00:02:42,590 --> 00:02:43,210 Ha? 34 00:02:44,110 --> 00:02:44,550 Çok kötü. 35 00:02:46,330 --> 00:02:47,350 Kardeşim, hadi! 36 00:03:03,300 --> 00:03:06,260 Seni kurtarmam için beni zorluyormuş gibi görünmüyorsun. 37 00:03:07,500 --> 00:03:09,480 Nereye bakıyorsun? 38 00:03:10,000 --> 00:03:10,680 Ha? 39 00:03:10,940 --> 00:03:11,500 Sen deli misin? 40 00:03:13,140 --> 00:03:14,560 Pavyonun nereye yerleştirileceği. 41 00:03:15,820 --> 00:03:16,820 Onu bulalım. 42 00:03:18,260 --> 00:03:19,280 Nereye gidiyorsun? 43 00:03:19,520 --> 00:03:20,280 Nereye gidiyorsun? 44 00:03:20,440 --> 00:03:20,620 Orada kal! 45 00:03:22,540 --> 00:03:24,100 Bir, iki! 46 00:03:24,860 --> 00:03:25,540 Başkan! 47 00:03:28,860 --> 00:03:48,540 Katmovie18'den alınmıştır 48 00:03:59,400 --> 00:04:07,200 Sevgili Parkchon Köyü sakinleri, ben köyün büyüğü Park Bong-sam. 49 00:04:07,280 --> 00:04:13,860 Hepinizin bildiği gibi bugün köy temizleniyor. 50 00:04:14,620 --> 00:04:18,000 Lütfen saat 2'ye kadar orada olun. 51 00:04:19,360 --> 00:04:21,400 Üzgünüm diyemezsin ama dışarı da çıkamazsın. 52 00:04:22,480 --> 00:04:22,880 Sorun değil. 53 00:04:27,770 --> 00:04:28,470 Günaydın. 54 00:04:28,990 --> 00:04:30,190 Sana da günaydın. 55 00:04:32,090 --> 00:04:32,810 Aynı anda mı? 56 00:04:33,810 --> 00:04:34,410 Başkanı görmeye gidecek misin? 57 00:04:35,410 --> 00:04:35,890 Bu bir dilek mi? 58 00:04:37,850 --> 00:04:38,330 işte bu 59 00:04:42,680 --> 00:04:43,180 yayın. 60 00:05:02,520 --> 00:05:03,880 Günaydın. 61 00:05:06,200 --> 00:05:08,260 Bu bir dolar değil, bir kanca. 62 00:05:09,040 --> 00:05:10,800 Bu kadarı çok fazla Mindji, Mindji. 63 00:05:11,620 --> 00:05:13,380 Ah, Minja'nın hatası. 64 00:05:14,580 --> 00:05:17,400 Kocam benimle sürekli dalga geçiyor. 65 00:05:18,240 --> 00:05:22,480 Bu köyde beni çağıran tek şey kancadır. 66 00:05:24,160 --> 00:05:25,460 Mindy, Mindy. 67 00:05:26,060 --> 00:05:28,720 İsminiz sakız gibi ağzınıza yapışıyor. 68 00:05:29,580 --> 00:05:30,200 Sakız mı? 69 00:05:31,380 --> 00:05:32,160 Teşekkürler. 70 00:05:33,120 --> 00:05:34,820 Ah, burada değil ama burada. 71 00:05:35,460 --> 00:05:36,280 Pes ediyorum. 72 00:05:36,580 --> 00:05:37,200 Aman Tanrım. 73 00:05:38,200 --> 00:05:39,420 Aman Tanrım. 74 00:05:40,160 --> 00:05:43,700 Ah, kancamız güçlü. 75 00:05:45,040 --> 00:05:46,340 Bu zor değil mi? 76 00:05:46,820 --> 00:05:47,360 Zor değil. 77 00:05:49,500 --> 00:05:50,960 Genç olmak güzel. 78 00:05:52,840 --> 00:05:53,200 Neden? 79 00:05:53,800 --> 00:05:57,060 Ve Minji hala genç. 80 00:05:58,120 --> 00:05:59,300 Ah, ve? 81 00:06:01,380 --> 00:06:03,060 Ne yapacaksın? 82 00:06:04,200 --> 00:06:07,320 Keşke kocam da senin kancanı takip etse. 83 00:06:17,770 --> 00:06:19,310 Onu bana da ver. 84 00:06:20,790 --> 00:06:22,250 Sabırla bekleyin. 85 00:06:26,230 --> 00:06:33,170 yağmur yağıyordu 86 00:06:33,170 --> 00:06:33,210 Minnie'yi mi? 87 00:06:34,850 --> 00:06:35,550 ben. 88 00:06:36,250 --> 00:06:37,590 Minji yatıyor. 89 00:06:38,630 --> 00:06:42,110 Minji değişiyor. 90 00:06:44,550 --> 00:06:48,630 Vay, kız kardeşler çok iyi. 91 00:06:51,470 --> 00:06:56,250 30 saniye yanında yatmak istiyorum. 92 00:06:58,070 --> 00:06:59,970 Neden 30 saniye? 93 00:07:00,970 --> 00:07:04,150 Bence bu yeterli. 94 00:07:05,310 --> 00:07:09,690 Parlak bir geleceğin var. 95 00:07:11,190 --> 00:07:13,070 Kısa ve tatlı tutacağım. 96 00:07:14,310 --> 00:07:15,690 Ver onu bana. 97 00:07:16,850 --> 00:07:18,850 Neredeyse kendimi incitiyordum. 98 00:07:19,550 --> 00:07:20,530 Ver onu bana. 99 00:07:20,910 --> 00:07:21,410 Sen açgözlüsün. 100 00:07:22,530 --> 00:07:25,370 Görecek başka bir şeyim var. 101 00:07:42,420 --> 00:07:44,120 Onu göremiyorum. 102 00:07:44,120 --> 00:07:44,360 Onu göremiyorum. 103 00:07:46,060 --> 00:07:47,040 Neden göremiyorum? 104 00:07:47,820 --> 00:07:48,800 Çıkarmam gerekiyor mu? 105 00:07:50,860 --> 00:07:52,200 Kırılacak. 106 00:07:54,920 --> 00:07:55,580 Giysiler ağırdır. 107 00:07:56,240 --> 00:07:57,920 Bu ve bu kısım. 108 00:07:58,280 --> 00:07:58,920 Bu doğru. 109 00:08:04,440 --> 00:08:05,960 Ayakta. 110 00:08:12,150 --> 00:08:13,270 Uzun zamandır ayakta duruyor. 111 00:08:16,870 --> 00:08:17,930 Ben gidiyorum. 112 00:08:19,110 --> 00:08:20,110 DOKUMA? 113 00:08:21,290 --> 00:08:22,270 Jiyoung. 114 00:08:41,670 --> 00:08:43,230 Sabahları ne yaparsın? 115 00:08:43,810 --> 00:08:44,950 Kapa çeneni! 116 00:08:45,590 --> 00:08:48,050 Sabahları sesin neden bu kadar yüksek? 117 00:08:55,240 --> 00:08:56,600 yağmur yağıyordu 118 00:13:07,230 --> 00:13:11,750 yağmur yağıyordu 119 00:13:12,070 --> 00:13:13,010 Bunu neden sipariş ettin? 120 00:13:15,370 --> 00:13:17,610 O bir doktor mu yoksa ne? 121 00:13:18,410 --> 00:13:19,410 Bu ne kadar? 122 00:13:20,410 --> 00:13:22,010 Beni korkuttun. 123 00:13:28,140 --> 00:13:28,800 Neden? 124 00:13:31,100 --> 00:13:33,120 Sanırım bugün markete gitmeyeceksin. 125 00:13:33,780 --> 00:13:35,380 O kadar yolu geldiniz. 126 00:13:36,260 --> 00:13:37,440 Soya sosum bitti. 127 00:13:39,220 --> 00:13:42,660 Sadece üzgün olduğunda buradan biraz satın alırsın. 128 00:13:45,280 --> 00:13:45,940 Bira. 129 00:13:46,320 --> 00:13:47,780 Bir bira satın almak istedim. 130 00:13:52,220 --> 00:13:53,700 Bunun bedelini de ödeyin. 131 00:13:55,240 --> 00:13:56,580 18.000 umut. 132 00:13:59,220 --> 00:13:59,860 Hadi bakalım. 133 00:14:03,630 --> 00:14:06,790 Kız kardeşlerinin vücutlarında çok fazla ısı olduğunu hayal ediyorum. 134 00:14:08,910 --> 00:14:09,370 Lütfen? 135 00:14:11,170 --> 00:14:11,670 HAYIR. 136 00:14:12,470 --> 00:14:13,810 Ah evet? 137 00:14:14,490 --> 00:14:19,210 O kadar ateşliydim ki sadece iç çamaşırı giydiğimi sanıyordum. 138 00:14:22,070 --> 00:14:24,530 Sadece rahatlıkla giydim. 139 00:14:28,070 --> 00:14:31,050 Köylü gibi giyiniyorsun. 140 00:14:32,390 --> 00:14:34,770 Eğer sende yoksa sana bir tane almamı ister misin? 141 00:14:35,330 --> 00:14:36,690 Hayır, bu... 142 00:14:36,690 --> 00:14:38,170 Ah, bu kim? 143 00:14:38,370 --> 00:14:39,670 Bu Seon-young, bir köylü. 144 00:14:40,370 --> 00:14:41,430 Merhaba Sayın Başkan. 145 00:14:42,190 --> 00:14:42,830 Memnun oldum. 146 00:14:44,270 --> 00:14:44,850 Nasılsın? 147 00:14:45,510 --> 00:14:46,690 Alabildiğim her şeyi aldım. 148 00:14:47,110 --> 00:14:47,490 Bunu al. 149 00:14:47,970 --> 00:14:48,530 Ah, zor olmalı. 150 00:14:48,910 --> 00:14:49,690 Onu senin için taşıyacağım. 151 00:14:49,850 --> 00:14:51,510 Bunu neden giyiyorsun? 152 00:14:53,210 --> 00:14:53,970 Bu zor. 153 00:14:53,970 --> 00:14:54,270 Bu zor. 154 00:14:54,730 --> 00:14:56,190 Sen deli misin? 155 00:14:57,530 --> 00:14:59,030 Sen deli misin? 156 00:15:00,850 --> 00:15:02,370 Ve bu. 157 00:15:02,770 --> 00:15:05,710 Bunu nereden satın aldın? 158 00:15:06,150 --> 00:15:07,710 Neden başkalarının eşyalarını çalıyorsun? 159 00:15:09,350 --> 00:15:09,930 Diğer insanlar mı? 160 00:15:10,850 --> 00:15:11,570 Biz farklı insanlar mıyız? 161 00:15:12,990 --> 00:15:14,770 Paket açmanın ne olduğunu bilmiyor musun? 162 00:15:15,070 --> 00:15:15,890 Nükleer bomba patlatmak gibi bir şey bu. 163 00:15:17,410 --> 00:15:18,270 Hiçbir şey bilmiyorsun. 164 00:15:18,870 --> 00:15:20,830 Kafanı nasıl çıkaracağımı bilmiyorum. 165 00:15:20,830 --> 00:15:21,910 Bunu bana yapma. 166 00:15:23,130 --> 00:15:24,710 Ben böyle yaşayamam. 167 00:16:55,820 --> 00:16:58,440 Beğendiğinizi seçin ve en sevdiğiniz yere gidin. 168 00:16:59,220 --> 00:17:02,660 Çömelme yukarıya kaldırıldığında dekorasyon başlar. 169 00:17:48,300 --> 00:17:49,080 Ah, Seon-young. 170 00:18:28,240 --> 00:18:29,100 Bu nedir? 171 00:18:32,550 --> 00:18:34,650 Kalbinde beni var mı? 172 00:18:38,630 --> 00:18:43,110 İşte nedeni 173 00:18:55,040 --> 00:18:55,400 O kötü. 174 00:18:56,880 --> 00:18:58,280 Seon-young, hadi yemek yiyelim. 175 00:19:01,340 --> 00:19:03,020 Neden kalkamıyor? 176 00:19:04,020 --> 00:19:05,300 Ne duydu? 177 00:19:05,680 --> 00:19:06,400 Hala uyuyor. 178 00:19:06,400 --> 00:19:06,660 Hala uyuyor. 179 00:19:09,640 --> 00:19:10,200 Çift yakında uykuya dalacak. 180 00:19:12,980 --> 00:19:15,920 Ama kadın yine de çömelmeyi bırakmamaya çalışıyor. 181 00:19:27,570 --> 00:19:28,690 Bu çok tuhaf. 182 00:19:29,970 --> 00:19:31,370 Seon-young, kahvaltı hazırladım. 183 00:19:31,630 --> 00:19:32,310 Kalktığınızda yemek yiyin. 184 00:19:34,090 --> 00:19:36,890 Bugün Bay Park'ı göreceğim. 185 00:20:07,020 --> 00:20:07,820 Bu Ji-hyuk değil mi? 186 00:20:09,180 --> 00:20:10,700 Aman Tanrım. 187 00:20:14,980 --> 00:20:18,040 Ji-hyuk, sabahları çok güzelsin. 188 00:20:19,560 --> 00:20:22,040 Sabah nereye gidiyorsun? 189 00:20:23,180 --> 00:20:25,100 Sabah okula gitmem gerekiyor. 190 00:20:27,380 --> 00:20:29,020 Bu yüzden geliştirebileceğim çok yer var. 191 00:20:31,840 --> 00:20:32,840 Anladım. 192 00:20:33,660 --> 00:20:37,400 Bir şeye ihtiyacın olursa beni ara. 193 00:20:37,400 --> 00:20:37,620 Ara beni. 194 00:20:39,400 --> 00:20:40,380 Ji hyuk mu? 195 00:20:44,260 --> 00:20:46,660 İşe mi gideceksin? 196 00:20:47,220 --> 00:20:48,020 ben. 197 00:20:50,040 --> 00:20:51,820 Bugün nereye gidiyorsun? 198 00:20:52,960 --> 00:20:54,160 Bay Park'ın evi. 199 00:20:55,280 --> 00:20:56,860 Geç kalacağım. 200 00:20:57,080 --> 00:20:58,120 Elbette. 201 00:20:58,900 --> 00:20:59,540 Yakında görüşürüz. 202 00:21:03,220 --> 00:21:03,920 Beklemek. 203 00:21:05,160 --> 00:21:06,240 Bay Park'ın evi. 204 00:21:07,400 --> 00:21:08,740 Bay Park'ın evi mi? 205 00:21:11,390 --> 00:21:12,440 Ben ciddiyim. 206 00:21:13,820 --> 00:21:14,940 Yakında yağmur mevsimi başlayacak. 207 00:21:15,680 --> 00:21:17,660 Gelemedim çünkü bütün gece temizlik yapmam gerekiyordu. 208 00:21:20,290 --> 00:21:22,380 Ne zamandan beri bu kadar çabalıyorsun? 209 00:21:23,100 --> 00:21:24,620 Her zaman büyük bir yerde çalışıyorsun. 210 00:21:26,580 --> 00:21:29,820 Mecbur kaldığımda çalışıyorum. 211 00:21:30,820 --> 00:21:32,180 Ah... 212 00:21:32,180 --> 00:21:34,340 Yüzün kızarana kadar mı çalıştın? 213 00:21:37,250 --> 00:21:37,860 Gitmek! 214 00:21:38,020 --> 00:21:38,720 Bu acıttı! 215 00:21:39,610 --> 00:21:41,400 Aman Tanrım. 216 00:21:42,460 --> 00:21:46,380 Özür dileyip özür diliyorsun. 217 00:21:47,720 --> 00:21:51,220 Çok fazla konuşuyorsun. 218 00:21:52,960 --> 00:21:55,400 O yüzden saçma sapan konuşmayı bırak. 219 00:21:56,780 --> 00:21:57,600 Acele et ve bana gerçeği söyle. 220 00:21:57,600 --> 00:21:57,880 Neden bana söylemedin? 221 00:21:58,640 --> 00:22:01,060 Neden eve gelmedin? 222 00:22:02,460 --> 00:22:05,440 Neden beni dinlemedin? 223 00:22:08,100 --> 00:22:10,260 Bana gerçeği söylemeliydin. 224 00:22:11,860 --> 00:22:12,260 Gerçek? 225 00:22:14,260 --> 00:22:16,160 Çok fazla konuşuyorsun. 226 00:22:16,840 --> 00:22:22,500 Hikayen bitti mi? 227 00:22:22,600 --> 00:22:23,340 Hayır, nisam završio/la. 228 00:22:23,340 --> 00:22:25,620 Nisam završio/la. 229 00:22:25,620 --> 00:22:25,940 Nisam završio/la. 230 00:22:25,940 --> 00:22:26,380 Hiç de bile! 231 00:22:29,180 --> 00:22:30,140 Minji! 232 00:22:31,040 --> 00:22:32,360 Minnie! 233 00:22:32,640 --> 00:22:34,560 sana vuracağım. 234 00:22:35,860 --> 00:22:37,260 Oyunu önceden izleyin. 235 00:22:37,820 --> 00:22:38,480 Oyunu önceden izleyin. 236 00:22:38,480 --> 00:22:39,580 Oyunu önceden izleyin. 237 00:22:41,320 --> 00:22:42,000 Oyunu önceden izleyin. 238 00:22:43,840 --> 00:22:46,000 Hayır, hayır, hayır. 239 00:22:46,000 --> 00:22:46,460 sana vuracağım. 240 00:22:46,860 --> 00:22:48,220 Mindy, Mindy. 241 00:22:49,060 --> 00:22:49,300 Bırak! 242 00:22:49,300 --> 00:22:50,180 Bırak! 243 00:22:51,140 --> 00:22:53,420 Sana vuracağım! 244 00:23:15,700 --> 00:23:17,600 O nerede? 245 00:24:32,700 --> 00:24:34,100 Gitmek! 246 00:24:37,600 --> 00:24:39,220 Elindeki sorun ne? 247 00:24:40,360 --> 00:24:41,400 Bu? 248 00:24:42,580 --> 00:24:43,820 Isırıldım. 249 00:24:45,200 --> 00:24:46,580 Neyle? 250 00:24:47,620 --> 00:24:48,220 Bir köpekten. 251 00:24:48,220 --> 00:24:48,420 Bir köpekten. 252 00:24:51,180 --> 00:24:53,880 Znaš, ludi pas. 253 00:24:54,700 --> 00:24:55,960 Bir köpek tarafından ısırıldım. 254 00:24:56,920 --> 00:24:58,860 Bunu yapmak için. 255 00:24:59,840 --> 00:25:01,480 Çok acıtmış olmalı. 256 00:25:02,580 --> 00:25:03,680 Çok acıttı. 257 00:25:06,100 --> 00:25:08,460 Ali beni sevdi. 258 00:25:13,120 --> 00:25:15,080 Yüzündeki sorun ne? 259 00:25:18,220 --> 00:25:19,980 Bu karımın işi. 260 00:25:20,540 --> 00:25:23,500 Ve bu bir parça... 261 00:25:23,500 --> 00:25:25,380 Senin sorunun ne? 262 00:25:26,750 --> 00:25:27,720 Güneşte uyudum. 263 00:25:29,790 --> 00:25:30,300 Nasıl? 264 00:25:31,830 --> 00:25:33,140 Uyuyordum. 265 00:25:40,090 --> 00:25:41,220 Evde uyumadın mı? 266 00:25:42,260 --> 00:25:43,320 Mümkün değil. 267 00:25:45,600 --> 00:25:45,960 Bütün gece ayakta mı kaldın? 268 00:25:45,960 --> 00:25:46,560 Bütün gece ayakta mı kaldın? 269 00:25:47,520 --> 00:25:48,160 HAYIR. 270 00:25:48,800 --> 00:25:52,700 Bir şeye konsantre olmuştum. 271 00:25:52,740 --> 00:25:54,580 Zamanın geçtiğini bilmiyordum. 272 00:25:58,020 --> 00:26:00,620 Yüzün kırmızı. 273 00:26:01,540 --> 00:26:03,180 Çok acıyor olmalı. 274 00:26:04,440 --> 00:26:05,440 Çok acıyor. 275 00:26:07,260 --> 00:26:09,380 Ama hoşuma gitti. 276 00:26:16,800 --> 00:26:18,240 İyi bir kişiliğin var. 277 00:26:19,940 --> 00:26:23,640 Bugün bir bardak makgeoli içmeye ne dersiniz? 278 00:26:27,670 --> 00:26:28,290 Hadi gidelim. 279 00:26:31,590 --> 00:26:33,410 Gençlik Derneği'nin başkanısınız. 280 00:26:34,650 --> 00:26:36,590 İnsanların aklını okuyabilirsiniz. 281 00:26:44,390 --> 00:26:45,650 Hava soğuk. 282 00:26:46,230 --> 00:26:46,890 İçeri girelim. 283 00:26:48,690 --> 00:26:49,570 Hadi gidelim. 284 00:26:50,610 --> 00:26:52,230 İçeri girip bir içki daha içelim mi? 285 00:27:01,360 --> 00:27:03,100 Peki sırada ne var? 286 00:27:05,220 --> 00:27:09,020 Bir keresinde kendimi çok içmeye zorlamıştım. 287 00:27:12,010 --> 00:27:13,300 Ve sen bana dokunmadın mı? 288 00:27:13,900 --> 00:27:16,840 Sen eşcinselsin. 289 00:27:17,680 --> 00:27:18,020 Onlar mı? 290 00:27:19,160 --> 00:27:20,480 Hayır, yapmadım. 291 00:27:22,480 --> 00:27:27,640 Ama sonradan arkadaşımın geldiği ortaya çıktı. 292 00:27:28,500 --> 00:27:29,520 Neden geldi? 293 00:27:30,320 --> 00:27:32,120 Erkek arkadaşının kız arkadaşı olmalı. 294 00:27:33,380 --> 00:27:35,600 Erkek arkadaşın yakışıklı ve iyi bir vücuda sahip, değil mi? 295 00:27:36,320 --> 00:27:36,680 ben. 296 00:27:37,520 --> 00:27:39,100 Sana sık sık dokunuyor, değil mi? 297 00:27:39,700 --> 00:27:40,100 HAYIR. 298 00:27:42,900 --> 00:27:43,980 Bu bir sürpriz. 299 00:27:45,040 --> 00:27:46,420 Sen sahte eşcinselsin. 300 00:27:47,380 --> 00:27:48,100 Onlar mı? 301 00:27:48,700 --> 00:27:49,440 Ben eşcinsel miyim? 302 00:27:49,440 --> 00:27:49,600 Evet öylesin. 303 00:27:50,120 --> 00:27:51,620 Peki başka neyin var? 304 00:27:52,120 --> 00:27:54,220 Bana daha önce danışmalıydın. 305 00:27:57,980 --> 00:27:58,840 Şerefe! 306 00:28:05,090 --> 00:28:05,990 Acı. 307 00:28:07,050 --> 00:28:10,270 Hiç benim gibi bir adamla tanışmayı düşündün mü? 308 00:28:13,690 --> 00:28:17,490 Senin zıttın olacağımı düşünmüştüm. 309 00:28:18,650 --> 00:28:19,670 İlgileniyorum. 310 00:28:21,260 --> 00:28:22,710 Bana ilk görüşte aşık olmuş olmalı. 311 00:28:22,710 --> 00:28:24,230 Geçenlerde bana itiraf etti. 312 00:28:25,470 --> 00:28:26,930 Peki hemen onunla mı yattın? 313 00:28:29,550 --> 00:28:31,070 Hayır, yani... 314 00:28:31,070 --> 00:28:34,930 Uzun süredir evli olmadığını ama beni sevmediğini söyledi. 315 00:28:39,880 --> 00:28:44,340 Ama şimdi düşünüyorum da ailesinden ayrılmak istemiyordu. 316 00:28:45,700 --> 00:28:48,300 Beni seksi ve eğlenceli biri olarak görüyordu. 317 00:28:49,800 --> 00:28:50,620 Ben kördüm. 318 00:28:52,040 --> 00:28:53,320 O bir piç. 319 00:28:53,320 --> 00:28:54,820 Bu doğru. 320 00:28:55,760 --> 00:28:57,040 O bir orospu çocuğu. 321 00:28:57,460 --> 00:28:58,680 Sapkın bir tadı vardı. 322 00:28:59,340 --> 00:29:01,560 Eğer istediği buysa takım arkadaşlarına eve gitmelerini söyledi. 323 00:29:02,180 --> 00:29:02,440 Onlar mı? 324 00:29:02,820 --> 00:29:03,380 Şirkette mi? 325 00:29:04,560 --> 00:29:05,520 Nasıl oldu? 326 00:29:06,260 --> 00:29:08,580 Neyse, iyiydi. 327 00:29:09,940 --> 00:29:12,600 Hayır, aslında iyiydi. 328 00:29:13,920 --> 00:29:14,840 Ve daha sonra? 329 00:29:15,280 --> 00:29:16,320 Bu çok açık. 330 00:29:16,820 --> 00:29:18,040 O günden sonra bir, iki, üç kez. 331 00:29:18,380 --> 00:29:19,020 Bunu gece gündüz yaptım. 332 00:29:19,020 --> 00:29:19,420 Bunu gece gündüz yaptım. 333 00:29:20,760 --> 00:29:21,800 Ama bu tek başına beni hasta etti. 334 00:29:22,640 --> 00:29:24,200 Bir gün çeşitli dekorlar hazırlamaya başladım. 335 00:29:26,380 --> 00:29:26,880 Sahne mi? 336 00:29:27,420 --> 00:29:28,920 Çorap gibi hafif bir şeyle başladım. 337 00:29:29,680 --> 00:29:31,280 Okul üniforması veya üniforması giydim ve oyunculuk yaptım. 338 00:29:32,800 --> 00:29:33,760 Bu nedir? 339 00:29:34,580 --> 00:29:35,640 Kız kardeşin de böyle miydi? 340 00:29:36,480 --> 00:29:39,360 Hey, herhangi bir sorunuz varsa bana sorun. 341 00:29:39,660 --> 00:29:40,620 Çünkü bu kız kardeş çok çıtır. 342 00:29:42,380 --> 00:29:45,360 Günümüzde çocuklar temel şarkıları teker teker dinliyorlar. 343 00:29:45,780 --> 00:29:46,640 Tavsiye etmemi ister misin? 344 00:29:49,020 --> 00:29:50,360 Hayır, sorun değil. 345 00:29:50,880 --> 00:29:55,100 Doğal şeyleri yapay şeylere tercih ederim. 346 00:29:56,080 --> 00:29:59,780 Hey, çünkü yorulmayan bir makine görmedin. 347 00:30:00,420 --> 00:30:01,300 Masum bir kız. 348 00:30:02,060 --> 00:30:04,340 Ben masum muyum? 349 00:30:04,780 --> 00:30:05,300 Elbette. 350 00:30:05,800 --> 00:30:07,720 Sen hala bir bebeksin kardeşim. 351 00:31:21,590 --> 00:31:21,850 Neden? 352 00:31:32,900 --> 00:31:33,940 Sonunda uyandın. 353 00:31:37,320 --> 00:31:38,460 Çok içki içmiş olmalısın. 354 00:31:44,320 --> 00:31:45,720 Olayı büyütmeyelim. 355 00:32:29,530 --> 00:32:30,210 Kız kardeşler. 356 00:32:32,170 --> 00:32:33,710 Şu andan itibaren beni dikkatle dinle. 357 00:32:36,130 --> 00:32:41,470 Eğer birkaç gün burada kalmama yardım edersen bunların hiçbiri olmayacak. 358 00:32:42,810 --> 00:32:49,530 Birkaç gündür bu eve bakıyorum o yüzden beni yanıltıp ihbar etmesen iyi olur. 359 00:32:55,720 --> 00:33:03,660 Mahalledekiler bunu tuhaf bulur mu bilmiyorum, dolayısıyla çocuğum yok ama her zamanki gibi yaşıyorum. 360 00:33:08,720 --> 00:33:16,060 Ne demek istediğimi biliyorsun, değil mi? 361 00:33:17,860 --> 00:33:19,680 Bilmiyorum. 362 00:33:25,280 --> 00:33:28,100 Benim de sigortaya ihtiyacım var. 363 00:33:29,580 --> 00:33:30,620 iyi misin 364 00:33:34,480 --> 00:33:35,580 Bana cevap ver. 365 00:33:37,300 --> 00:33:37,880 ben. 366 00:33:42,620 --> 00:33:48,740 Kız kardeşimin her zamanki gibi işe gitmesi gerekiyor, o yüzden giyinip hazırlanın. 367 00:33:53,390 --> 00:33:54,910 Benimle kalabilirsin. 368 00:33:55,830 --> 00:33:56,490 Elbette? 369 00:33:58,210 --> 00:33:59,530 Elbette. 370 00:34:21,950 --> 00:34:22,970 Hadi yemek yiyelim. 371 00:34:27,190 --> 00:34:29,470 Dün aşırı doz aldığım için kendimi iyi hissetmiyorum. 372 00:34:33,230 --> 00:34:36,290 Hayır, senin değil ama benim. 373 00:34:41,750 --> 00:34:45,470 Birkaç gündür doğru düzgün yemek yemedim. 374 00:35:05,270 --> 00:35:06,370 lütfen 375 00:35:10,150 --> 00:35:12,970 Neden gelmiyorsun? 376 00:35:44,740 --> 00:35:46,580 Neden öyle duruyorsun? 377 00:35:46,580 --> 00:35:48,440 Bugün yapmayacak mısın? 378 00:35:53,890 --> 00:35:54,880 Bu gün mü? 379 00:36:19,740 --> 00:36:20,930 Bu değildi. 380 00:36:23,150 --> 00:36:24,350 Evet efendim. 381 00:36:24,930 --> 00:36:25,810 neredesin 382 00:36:26,410 --> 00:36:31,690 Efendim, pek iyi konuşamıyorum, o yüzden sizi sonra arayacağım. 383 00:36:33,760 --> 00:36:34,410 Neden? 384 00:36:34,410 --> 00:36:34,870 Neden? 385 00:36:39,030 --> 00:36:46,050 Ben telefonu kapatmadan önce sohbet penceresini kapatacak kadar deli mi? 386 00:36:51,190 --> 00:36:52,650 Balkabağının efsanesini öğrenmeye geldim. 387 00:36:53,610 --> 00:36:54,730 Bu Ji-young değil mi? 388 00:36:55,490 --> 00:36:56,430 Memnun oldum. 389 00:36:57,510 --> 00:37:00,810 Hasta mı? 390 00:37:00,810 --> 00:37:00,970 Hasta mı? 391 00:37:02,700 --> 00:37:03,750 Gözleri neden açık? 392 00:37:14,800 --> 00:37:17,360 Bu mümkün mü? 393 00:37:45,910 --> 00:37:47,000 Ayılmanın zamanı gelmedi mi? 394 00:37:49,960 --> 00:37:51,260 Hadi kahvaltıya gidelim. 395 00:37:52,920 --> 00:37:55,760 Hayır, iyiyim. 396 00:37:57,380 --> 00:37:57,900 Bunu yapma. 397 00:37:58,280 --> 00:37:59,140 Ben iyiyim. 398 00:37:59,420 --> 00:37:59,880 Bunu yapma. 399 00:38:00,120 --> 00:38:00,480 Bunu yapma. 400 00:38:01,000 --> 00:38:02,440 Ben ciddiyim. 401 00:38:04,760 --> 00:38:05,720 Bunu yapma. 402 00:39:43,450 --> 00:39:44,530 Ben ciddiyim. 403 00:39:45,450 --> 00:39:46,410 Elbette? 404 00:39:49,410 --> 00:39:50,370 İyi? 405 00:40:44,350 --> 00:40:46,450 Burada mısın? 406 00:40:47,390 --> 00:40:48,530 Buradayım. 407 00:40:50,310 --> 00:40:52,570 Bu çok tuhaf. 408 00:40:53,690 --> 00:40:54,730 Bu inanılmaz. 409 00:40:56,150 --> 00:41:00,370 Bu mümkün mü? 410 00:41:00,870 --> 00:41:02,050 Neden aniden perdeye çarptın? 411 00:41:05,250 --> 00:41:05,890 Perde? 412 00:41:07,530 --> 00:41:08,250 Sorun nedir? 413 00:41:09,730 --> 00:41:11,510 Hyun-young gelmedi mi? 414 00:41:12,990 --> 00:41:15,410 Hayır, onun dışarı çıktığını görmedim. 415 00:41:16,170 --> 00:41:18,770 Birkaç gün içinde bitecek. 416 00:41:20,330 --> 00:41:22,350 Bir insan bir gecede nasıl değişebilir? 417 00:41:23,990 --> 00:41:25,090 Şimdi? 418 00:41:26,160 --> 00:41:27,350 O kadar kolay değil. 419 00:41:29,630 --> 00:41:31,350 Sabırlı olalım. 420 00:41:37,060 --> 00:41:38,070 Bu çok sinir bozucu. 421 00:42:03,020 --> 00:42:04,180 Burada mısın? 422 00:42:07,890 --> 00:42:09,120 Yapacak bir şeyin yoktu, değil mi? 423 00:42:10,370 --> 00:42:11,020 ben. 424 00:42:11,020 --> 00:42:13,340 sen misin 425 00:42:18,540 --> 00:42:19,800 Yapacak bir şeyin var mı? 426 00:42:20,660 --> 00:42:21,660 ben. 427 00:42:22,000 --> 00:42:23,100 İyiydi. 428 00:42:24,260 --> 00:42:26,800 Hayır, bu değil. 429 00:42:27,760 --> 00:42:28,760 Her halükârda. 430 00:42:30,160 --> 00:42:31,680 Senin yapacak bir şeyin yok muydu? 431 00:42:32,220 --> 00:42:34,380 Ah, ben de beğendim. 432 00:42:35,260 --> 00:42:37,640 Hayır, benim de yapacak bir şeyim yoktu. 433 00:42:38,480 --> 00:42:40,240 Dikkatli olalım. 434 00:42:41,680 --> 00:42:44,000 Yani mahalledekiler bilmiyor. 435 00:42:46,860 --> 00:42:47,860 bu nedir 436 00:42:50,720 --> 00:42:51,220 Onlar mı? 437 00:42:51,820 --> 00:42:54,100 Bugün işten aldığım bir sünger. 438 00:43:03,430 --> 00:43:05,170 Ben yıkanacağım. 439 00:43:11,750 --> 00:43:12,750 Sorun nedir? 440 00:43:14,750 --> 00:43:15,930 Kabul edecek misin? 441 00:43:16,530 --> 00:43:17,710 Ne yapacaksın? 442 00:43:17,710 --> 00:43:23,300 Ne yapacaksın? 443 00:43:28,770 --> 00:43:30,990 Uyurken emniyet kemerimi takarım. 444 00:43:31,830 --> 00:43:34,310 Utanç verici olsa da umarım anlarsın. 445 00:43:38,190 --> 00:43:38,710 ben. 446 00:43:56,280 --> 00:43:57,160 İyi geceler. 447 00:44:21,230 --> 00:44:21,830 İçeri gir. 448 00:44:21,830 --> 00:44:21,970 İçeri gir. 449 00:44:45,470 --> 00:44:46,550 yağmur yağıyordu 450 00:44:50,710 --> 00:44:51,410 Neden? 451 00:45:15,770 --> 00:45:16,850 Bunu yapma. 452 00:45:21,180 --> 00:45:21,880 Girin. 453 00:45:39,980 --> 00:45:40,900 Bunu yapma. 454 00:46:04,900 --> 00:46:06,200 İçeri gelin. 455 00:46:06,820 --> 00:46:07,940 Yap. 456 00:46:15,260 --> 00:46:16,400 Şaka yaptığımı mı düşünüyorsun? 457 00:46:18,960 --> 00:46:20,460 Bunu yapma. 458 00:46:23,700 --> 00:46:24,820 Kal 459 00:46:37,420 --> 00:46:38,500 hala. 460 00:46:38,820 --> 00:46:40,140 Bunu yapma. 461 00:46:46,370 --> 00:46:48,370 Bu benim ilk seferim. 462 00:46:49,650 --> 00:46:50,210 eller? 463 00:46:53,030 --> 00:46:56,090 O zaman gecenizi unutulmaz kılacağım. 464 00:46:58,210 --> 00:46:59,910 Neden bahsediyorsun? 465 00:47:00,870 --> 00:47:01,550 Bunu yapma. 466 00:47:05,450 --> 00:47:06,950 Sadece bana vücudunu ver. 467 00:47:07,190 --> 00:47:07,670 Rahatlamak. 468 00:47:08,770 --> 00:47:09,230 Bana inanmıyor musun? 469 00:47:25,820 --> 00:47:27,580 Bunu yapma. 470 00:49:03,970 --> 00:49:04,410 Aloidia. 471 00:49:05,330 --> 00:49:06,470 Bu harika. 472 00:49:07,990 --> 00:49:09,050 Bu çok seksi. 473 00:49:13,150 --> 00:49:14,370 Bu çok seksi. 474 00:49:16,410 --> 00:49:18,670 Burada başka kim var? 475 00:49:21,130 --> 00:49:23,370 Minji bana verdiği için daha lezzetli oldu. 476 00:49:24,890 --> 00:49:26,310 Her şey yolunda mı? 477 00:49:27,070 --> 00:49:28,470 Hoş geldin. 478 00:49:28,910 --> 00:49:30,210 Neden buradasın? 479 00:49:30,210 --> 00:49:31,070 Çiftçi misiniz? 480 00:49:31,070 --> 00:49:33,190 Sen sadece bir çiftçisin. 481 00:49:35,430 --> 00:49:38,610 Hayır, çiftçi değilim. 482 00:49:39,870 --> 00:49:41,090 Ne kadar paran kaldı? 483 00:49:41,770 --> 00:49:43,570 Sadece yasadışı muamele yapıyordun. 484 00:49:44,630 --> 00:49:46,330 Git ve çalış. 485 00:49:47,210 --> 00:49:48,370 Nasıl oluyor? 486 00:49:49,130 --> 00:49:51,130 Sorun yok mu? 487 00:49:51,910 --> 00:49:52,990 Sorun yok mu? 488 00:49:53,550 --> 00:49:56,570 Neden değerli biriyle konuşuyorsun? 489 00:49:56,570 --> 00:49:57,250 Neden bahsediyorsun? 490 00:49:58,870 --> 00:49:59,870 Bir süredir buradayım. 491 00:50:00,490 --> 00:50:02,390 O halde neden buraya geldin? 492 00:50:03,110 --> 00:50:04,550 Benden hoşlanmadığını söylemiştin. 493 00:50:06,410 --> 00:50:07,930 Bu eski bir hikaye. 494 00:50:10,770 --> 00:50:11,550 Çok şey yaşadım. 495 00:50:14,510 --> 00:50:15,270 Oldu. 496 00:50:19,570 --> 00:50:21,090 İşbirliğinizi rica ediyoruz. 497 00:50:23,470 --> 00:50:24,910 Ben aranan bir adamım. 498 00:50:24,910 --> 00:50:28,350 Mağazanın önündeki duvara asın. 499 00:50:35,360 --> 00:50:37,340 Yakışıklısın. 500 00:50:38,520 --> 00:50:39,980 Yapacak hiçbir şeyin yok. 501 00:50:51,670 --> 00:50:53,290 Senin derdin ne? 502 00:50:54,650 --> 00:50:55,510 Sakin olun. 503 00:55:36,740 --> 00:55:40,160 Seni birkaç gündür görmüyorum. 504 00:55:41,320 --> 00:55:42,440 Yaşamak eğlenceli değil. 505 00:55:51,430 --> 00:55:54,270 Her gün düzeltiyor musun? 506 00:55:54,550 --> 00:55:55,490 bu nedir 507 00:55:57,690 --> 00:56:01,690 Bebeğin bu bölgeye geldiğini düşünüyorum. 508 00:56:02,610 --> 00:56:03,210 Bebek? 509 00:56:04,850 --> 00:56:06,530 Bu çok kötü. 510 00:56:07,150 --> 00:56:08,650 Buraya neden geldin? 511 00:56:08,650 --> 00:56:09,090 yağmur yağıyordu 512 00:56:11,480 --> 00:56:16,570 Yapamaması için onu durdurmanız gerekir. 513 00:56:22,530 --> 00:56:26,050 Bunu söylemek çok kolay. 514 00:56:26,250 --> 00:56:31,310 Bu arada, bugün nasıl görünüyorum? 515 00:56:32,250 --> 00:56:32,870 Gazete? 516 00:56:33,970 --> 00:56:36,770 Ne kadar kaşınacaksın? 517 00:56:36,770 --> 00:56:40,250 Ah, iki tane almam lazım. 518 00:56:42,710 --> 00:56:44,510 Bunu yapma. 519 00:56:45,830 --> 00:56:47,110 Bana bak. 520 00:56:48,470 --> 00:56:51,570 Minji, bugün biraz farklı görünüyorsun, değil mi? 521 00:56:53,090 --> 00:56:54,490 Evet, farklı görünüyorsun. 522 00:56:54,950 --> 00:56:55,550 Sen yaşlısın. 523 00:56:57,030 --> 00:56:58,930 Senin konuştuğunu görmek istemiyorum. 524 00:57:08,690 --> 00:57:09,490 Sorun nedir? 525 00:57:09,610 --> 00:57:09,910 Bu çok sıcak. 526 00:57:10,090 --> 00:57:10,410 Dökmeyin. 527 00:57:11,250 --> 00:57:13,030 Bugün erken gelin. 528 00:57:13,550 --> 00:57:14,430 Neden? 529 00:57:15,030 --> 00:57:17,490 Bu bizim 25. evlilik yıldönümümüz. 530 00:57:20,130 --> 00:57:23,750 Bu yüzden ilk defa özel bir yemek hazırladım. 531 00:57:25,130 --> 00:57:28,070 Her zaman ne hazırlarsın? 532 00:57:29,490 --> 00:57:35,030 Bugünlerde çok solgun ve uyuşuk görünüyorsun. 533 00:57:35,630 --> 00:57:36,910 Artık iyiyim. 534 00:57:40,870 --> 00:57:46,170 Bu akşam akşam yemeğinde yılan balığı kızartacağım o yüzden geç kalmayın ve erken gelin. 535 00:57:51,990 --> 00:57:55,090 Ve telefonda konuşmayalı uzun zaman oldu. 536 00:57:57,110 --> 00:57:59,330 Bunun ailevi bir şey olduğunu düşünmüyorum. 537 00:58:00,410 --> 00:58:01,850 Bu nasıl bir aile? 538 00:58:01,890 --> 00:58:03,830 Ben bir aile üyesi miyim? 539 00:58:03,990 --> 00:58:06,590 Kocam iyi, bu yüzden yapmam gerekeni yapmalıyım. 540 00:58:07,350 --> 00:58:07,990 Beni daha önce aradın mı? 541 00:58:08,890 --> 00:58:11,690 Bugün karar verdim. 542 00:58:18,720 --> 00:58:19,980 Merhaba Sayın Başkan. 543 00:58:20,600 --> 00:58:21,900 Evet, evet, evet. 544 00:58:22,880 --> 00:58:27,440 Peki, bu günlerde her şey yolunda mı? 545 00:58:27,700 --> 00:58:28,620 Tabii ki her şey yolunda. 546 00:58:29,400 --> 00:58:31,080 Her zaman bana göz kulak oluyorsun. 547 00:58:33,960 --> 00:58:35,680 Her şeyi biliyor muydun? 548 00:58:35,680 --> 00:58:37,780 Elbette. 549 00:58:38,640 --> 00:58:39,980 Kız kardeşim her şeyi biliyor. 550 00:58:41,180 --> 00:58:41,860 Ve sen? 551 00:58:41,940 --> 00:58:43,100 Gerçekten endişeleniyorum. 552 00:58:43,840 --> 00:58:46,380 Artık bunu ölçülü bir şekilde yapmalısınız. 553 00:58:48,620 --> 00:58:51,080 Evet, durmalıyım. 554 00:58:52,080 --> 00:58:52,720 O zaman hoşça kal. 555 00:59:12,740 --> 00:59:14,000 Neden bu kadar geciktin? 556 00:59:15,500 --> 00:59:16,700 Şimdiden siktir git. 557 00:59:17,840 --> 00:59:20,360 Şanslıysanız ve oraya çabuk varsanız bile bugünlerde görülecek hiçbir şey yok. 558 00:59:21,800 --> 00:59:22,980 Lanet olsun. 559 00:59:23,240 --> 00:59:24,100 Bence biz boktanız. 560 00:59:25,360 --> 00:59:26,360 Bununla ne demek istiyorsun, kahretsin? 561 00:59:26,860 --> 00:59:27,140 Neden? 562 00:59:29,100 --> 00:59:30,680 Sanırım kız kardeşler beni yakaladı. 563 00:59:32,280 --> 00:59:33,920 Buraya gelirken Ji-young'la tanıştım. 564 00:59:35,680 --> 00:59:36,780 Her şeyi biliyormuşum gibi hissediyorum. 565 00:59:36,780 --> 00:59:37,220 Ne yapacağımı bilmiyorum. 566 00:59:40,840 --> 00:59:44,860 O halde Ji-young bugün bunu dışarıda yapmıyor. 567 00:59:45,530 --> 00:59:45,880 Değil mi? 568 00:59:49,820 --> 00:59:53,360 Seni onu kovalarken yakaladıklarını mı söylüyorsun? 569 00:59:54,660 --> 00:59:55,960 Ji-young saklanıyor mu? 570 00:59:59,480 --> 01:00:00,380 Bunun önemi yok. 571 01:00:03,530 --> 01:00:04,040 Ne düşünüyorsun? 572 01:00:04,040 --> 01:00:04,300 Ne düşünüyorsun? 573 01:00:05,360 --> 01:00:07,660 Sana durmanı söylemedim mi? 574 01:00:10,700 --> 01:00:11,920 Bu nedir? 575 01:00:13,980 --> 01:00:15,960 Bunu kapatacak mısın? 576 01:00:18,840 --> 01:00:19,620 Bunu kim getirdi? 577 01:00:21,840 --> 01:00:23,280 Bunu kim getirdi? 578 01:00:24,060 --> 01:00:25,380 Bunu kim doldurdu? 579 01:00:26,560 --> 01:00:28,020 Sana söyledim. 580 01:00:28,600 --> 01:00:30,660 Böyle bir saklanma yeri yapamazsın. 581 01:00:30,660 --> 01:00:30,820 Beni yakalayacaklar. 582 01:00:31,960 --> 01:00:32,660 Bunu çalacağım. 583 01:00:33,680 --> 01:00:34,680 Kim bilmiyor? 584 01:00:35,180 --> 01:00:37,520 Beni mi koruyorsun? 585 01:00:39,300 --> 01:00:40,860 Bunu listeye koymanı sana kim söyledi? 586 01:00:42,660 --> 01:00:44,340 Kim hanımlarından yüz çevirdi? 587 01:00:48,240 --> 01:00:49,740 Bunu saklamaya çalışmıyorum. 588 01:00:51,160 --> 01:00:52,200 Bir toplantı yapmamız lazım. 589 01:00:55,360 --> 01:00:56,320 Neden bunu söyleyip duruyorsun? 590 01:00:58,440 --> 01:00:59,900 Bugün değil. 591 01:01:00,660 --> 01:01:01,500 Eşim eve erken geliyor. 592 01:01:02,520 --> 01:01:03,320 Neden? 593 01:01:04,420 --> 01:01:05,340 Bu onun evlilik yıldönümü. 594 01:01:07,680 --> 01:01:10,280 Yılda en az bir kez eşime bakmak zorundayım. 595 01:01:11,620 --> 01:01:14,300 Sürekli onunla yatamam. 596 01:01:17,240 --> 01:01:19,180 Senin derdin ne? 597 01:01:21,720 --> 01:01:22,880 Mendiliniz yok mu? 598 01:01:33,880 --> 01:01:34,490 Bitirdim. 599 01:01:36,130 --> 01:01:37,390 Hadi birlikte gidelim. 600 01:01:38,290 --> 01:01:39,430 Hadi gidelim, gidelim. 601 01:01:39,830 --> 01:01:40,890 Hayır, için değil. 602 01:01:42,290 --> 01:01:43,350 Tuvalete gidiyorum. 603 01:01:54,160 --> 01:02:01,700 Bu sadece benim fikrim ama evimde hoş karşılanacağınızı düşünüyorum. 604 01:02:05,220 --> 01:02:06,000 Çok kısa konuşuyorsun. 605 01:02:06,920 --> 01:02:08,380 Sarhoşsan yatmalısın. 606 01:02:08,980 --> 01:02:09,780 Neden? 607 01:02:11,060 --> 01:02:12,000 seninle konuşabilir miyim 608 01:02:14,900 --> 01:02:16,080 Sanırım unuttun. 609 01:02:17,940 --> 01:02:19,280 Sen benim rehinemsin. 610 01:02:20,060 --> 01:02:21,540 Neden bu kadar korkutucusun? 611 01:02:26,180 --> 01:02:27,780 Yine kaşlarını çatıyorsun. 612 01:02:27,780 --> 01:02:28,780 Yine kaşlarını çatıyorsun. 613 01:02:29,720 --> 01:02:34,700 Açıkçası bu kadarını yapamaz mıyım? 614 01:02:36,320 --> 01:02:38,280 Sana lezzetli bir yemek hazırladım. 615 01:02:40,080 --> 01:02:41,180 Sadece yemek değil. 616 01:02:42,280 --> 01:02:43,420 Sana yemek hazırladım. 617 01:02:45,340 --> 01:02:46,700 Sadece yemek değil. 618 01:02:47,880 --> 01:02:48,500 Bu kadar yeter. 619 01:02:50,260 --> 01:02:50,780 Bu kadar yeter. 620 01:02:52,340 --> 01:02:54,780 Senin için zor. 621 01:02:56,220 --> 01:02:56,920 Rahatlamak. 622 01:02:59,540 --> 01:03:00,240 Rahatlamak. 623 01:03:02,180 --> 01:03:03,160 Rahatlamak. 624 01:03:15,570 --> 01:03:16,390 Ha? 625 01:03:17,010 --> 01:03:18,790 Alkol boş. 626 01:03:29,220 --> 01:03:30,420 İyi geceler. 627 01:03:32,060 --> 01:03:36,160 [SPEAKER_00]: Hey, uyurken tuhaf olduğumu düşünme. 628 01:03:38,180 --> 01:03:40,480 [SPEAKER_00]: Kardeşim hâlâ genç. 629 01:03:41,180 --> 01:03:43,120 [SPEAKER_00]: Başka hiçbir şey düşünme. 630 01:03:43,900 --> 01:03:46,040 [SPEAKER_00]: Seni uyardım. 631 01:05:17,930 --> 01:05:20,730 Uyanmak. 632 01:06:48,600 --> 01:06:49,440 hale? 633 01:06:50,000 --> 01:06:50,960 Benim. 634 01:06:52,040 --> 01:06:52,580 Sangchul mu? 635 01:06:53,180 --> 01:06:53,740 ben. 636 01:06:54,500 --> 01:06:55,540 Her şey yolunda, değil mi? 637 01:06:59,300 --> 01:07:00,140 Burada? 638 01:07:03,020 --> 01:07:04,120 Çok yorgunum. 639 01:07:05,040 --> 01:07:06,980 Bana biraz daha iyi davranırsan gitmene izin veririm. 640 01:07:08,360 --> 01:07:09,200 Yoruldum. 641 01:07:12,140 --> 01:07:13,440 Neyse yarın görüşürüz. 642 01:07:36,420 --> 01:07:37,020 Elbette. 643 01:07:37,020 --> 01:07:39,080 Arkama bakabilir misin? 644 01:07:41,060 --> 01:07:41,660 Geri? 645 01:07:51,720 --> 01:07:52,380 Sorun değil. 646 01:07:52,440 --> 01:07:52,780 Açın. 647 01:08:00,830 --> 01:08:01,750 iyi misin 648 01:08:02,010 --> 01:08:03,050 Sen normal bir kızsın. 649 01:08:03,330 --> 01:08:04,990 Bir bakayım. 650 01:08:06,470 --> 01:08:07,470 Bir dakika bekle. 651 01:08:10,530 --> 01:08:10,730 O. 652 01:08:23,590 --> 01:08:25,060 Sanırım bitti. 653 01:08:27,880 --> 01:08:30,080 Çok lezzetli. 654 01:08:30,720 --> 01:08:31,820 Onlar 655 01:08:41,730 --> 01:08:43,930 Uyanık mısın? 656 01:08:51,200 --> 01:08:52,660 Rahibe, mendil. 657 01:08:57,040 --> 01:08:58,870 Bu aralar çok hasta olmalısın. 658 01:08:59,410 --> 01:09:00,730 Daha önce yalnız düştün. 659 01:09:02,340 --> 01:09:02,890 VE? 660 01:09:02,890 --> 01:09:03,930 ben. 661 01:09:04,790 --> 01:09:06,650 Sonra uyandığında bayıldın. 662 01:09:08,630 --> 01:09:09,870 Hayır, yapmadım. 663 01:09:09,870 --> 01:09:11,190 Nasıl oldu? 664 01:09:12,010 --> 01:09:14,750 Eğer senden ışığı değiştirmeni istemeseydim bunlar olmayacaktı. 665 01:09:15,670 --> 01:09:16,450 Üzgünüm. 666 01:09:17,270 --> 01:09:20,030 İlk yardım sağladım. 667 01:09:21,590 --> 01:09:24,430 Şuna bak. 668 01:09:25,630 --> 01:09:27,450 Jiyoung, getir onu. 669 01:09:40,940 --> 01:09:42,620 Bu senin için iyi. 670 01:09:43,380 --> 01:09:43,720 Sorun değil. 671 01:09:44,440 --> 01:09:45,420 Şunu iç. 672 01:09:52,640 --> 01:09:54,840 Bu ne kadar? 673 01:09:55,280 --> 01:09:56,360 Peki ya dökersen? 674 01:09:58,840 --> 01:10:01,260 Hızlı bir şekilde iyileşmek için onu yemelisiniz. 675 01:10:03,020 --> 01:10:06,680 Hepsini iç. 676 01:10:09,800 --> 01:10:11,340 Hava soğuk. 677 01:10:15,520 --> 01:10:21,640 Gözleri yemeğe bakan bir canavarın gözleri gibidir. 678 01:10:37,460 --> 01:10:42,780 Bu nedir? 679 01:10:43,480 --> 01:10:47,660 Bunu izledim. 680 01:10:49,800 --> 01:10:51,320 Mideniz kötü. 681 01:10:52,600 --> 01:10:55,060 Yüzün bugünden beri çürük. 682 01:10:56,120 --> 01:10:57,960 Sen de kötü bir ruh halindesin. 683 01:11:04,200 --> 01:11:05,980 Dün gece bütün köy sarsıldı. 684 01:11:06,340 --> 01:11:07,360 Bunun bir deprem olduğunu sanıyordum. 685 01:11:08,360 --> 01:11:08,840 Neden bahsediyorsun? 686 01:11:10,980 --> 01:11:13,360 Uzun zamandır hiçbir şey yapmadım. 687 01:11:14,740 --> 01:11:16,320 Karın sana vurmadı mı? 688 01:11:18,140 --> 01:11:18,920 Mümkün değil. 689 01:11:22,330 --> 01:11:23,150 Vuruldun. 690 01:11:23,150 --> 01:11:24,730 Karın sana vurdu. 691 01:11:25,170 --> 01:11:26,290 Acele etmek. 692 01:11:31,730 --> 01:11:34,080 Neden çalışmak istemiyorsun? 693 01:11:36,700 --> 01:11:38,980 Eşimden dolayı çalışamıyorum. 694 01:11:39,960 --> 01:11:41,200 İyi olacak mıyız? 695 01:11:42,800 --> 01:11:45,040 Bu yüzden bu aralar uyuyamıyorum. 696 01:11:47,120 --> 01:11:48,540 Ne olmuş? 697 01:11:49,960 --> 01:11:51,020 Yüzün mahvolmuş. 698 01:11:52,500 --> 01:11:53,320 Yüzüm yiyecek. 699 01:11:55,720 --> 01:11:58,080 Bu Ji-young değil mi? 700 01:11:58,500 --> 01:11:59,240 Bu doğru. 701 01:11:59,380 --> 01:12:00,360 Arkanı dön. 702 01:12:01,460 --> 01:12:02,560 Doğal bir şekilde yürüyün. 703 01:12:05,820 --> 01:12:06,520 Tanrım! 704 01:12:22,620 --> 01:12:25,020 Bir yere gittin mi? 705 01:12:26,400 --> 01:12:27,100 ben. 706 01:12:27,600 --> 01:12:28,640 Lütfen bunu satın alın. 707 01:12:31,440 --> 01:12:36,640 Bu günlerde Tong'u göremediğin için seyahate çıktığını sanıyordum. 708 01:12:38,580 --> 01:12:41,980 Gitmek istiyorum ama yapamıyorum çünkü aniden meşgul oluyorum. 709 01:12:44,180 --> 01:12:44,880 bu nedir 710 01:12:45,540 --> 01:12:47,060 Hasta mısın? 711 01:12:47,800 --> 01:12:48,920 Yumurta mı? 712 01:12:49,900 --> 01:12:50,260 HAYIR. 713 01:12:51,240 --> 01:12:52,280 Küçük yaştan itibaren sağlığıma dikkat etmem gerekiyordu. 714 01:12:53,840 --> 01:12:54,500 Bu doğru. 715 01:12:55,500 --> 01:12:57,280 Önce kendinize dikkat etmelisiniz. 716 01:12:57,760 --> 01:12:57,880 Sağ? 717 01:12:58,580 --> 01:12:59,320 Bu doğru. 718 01:12:59,520 --> 01:13:00,840 Sağlık en önemli şeydir. 719 01:13:01,880 --> 01:13:03,140 Seni bekliyorum. 720 01:13:03,680 --> 01:13:04,680 İlk ben gideceğim. 721 01:13:05,300 --> 01:13:05,520 ben. 722 01:13:06,180 --> 01:13:06,780 Gitmek zorundasın. 723 01:13:08,560 --> 01:13:08,740 Sayın. 724 01:13:09,420 --> 01:13:09,800 VE? 725 01:13:11,280 --> 01:13:14,580 Bu arada bu erkekler için. 726 01:13:15,680 --> 01:13:16,260 Korkak. 727 01:13:22,440 --> 01:13:24,180 Evet sanırım. 728 01:13:24,940 --> 01:13:25,540 Sonra gidiyorum. 729 01:13:27,540 --> 01:13:28,260 Evet öyleydi. 730 01:13:35,950 --> 01:13:37,390 Nasıl hissediyorsun? 731 01:13:40,850 --> 01:13:43,050 Sizce iyi miyiz? 732 01:13:43,890 --> 01:13:46,310 Ji-young'un bildiğini sanmıyorum. 733 01:13:47,350 --> 01:13:48,390 Bilmiyorum. 734 01:13:50,670 --> 01:13:54,390 O zaman gizlice öğreneceğim. 735 01:13:57,750 --> 01:13:59,590 Bugün yalnız çalışıyorsun. 736 01:14:21,090 --> 01:14:22,210 Buradayım. 737 01:14:23,030 --> 01:14:23,590 Evet buradayım. 738 01:14:25,870 --> 01:14:26,850 Fasulyeyi soyar mısın? 739 01:14:27,590 --> 01:14:28,850 Çok eğlenceli. 740 01:14:30,950 --> 01:14:33,070 Kendini çok soymuşsun. 741 01:14:35,290 --> 01:14:36,690 Kardeşin nerede? 742 01:14:37,330 --> 01:14:37,890 Ta ki... 743 01:14:39,250 --> 01:14:39,390 Onlar mı? 744 01:14:40,050 --> 01:14:40,910 O oradaydı. 745 01:14:53,670 --> 01:14:54,230 eller. 746 01:14:55,830 --> 01:14:57,210 Neden fare gibi burada saklanıyorsun? 747 01:14:59,470 --> 01:15:01,450 Zavallı kardeşim. 748 01:15:02,130 --> 01:15:03,630 Yüzü yarı kapalı. 749 01:15:06,470 --> 01:15:08,470 Bir insanın hayatındaki en önemli şey nedir? 750 01:15:10,830 --> 01:15:11,950 Sağlık. 751 01:15:13,770 --> 01:15:15,650 Sağlık en iyisidir kardeşim. 752 01:15:40,350 --> 01:15:41,290 Erkek nedir? 753 01:15:42,710 --> 01:15:44,070 Tek atış. 754 01:16:13,880 --> 01:16:17,140 Aman Tanrım. 755 01:16:18,200 --> 01:16:19,200 Onlar mı? 756 01:16:25,430 --> 01:16:27,930 Bunun bir erkek sesi olduğuna eminim. 757 01:16:29,350 --> 01:16:30,910 iyi misin 758 01:16:31,510 --> 01:16:32,150 Pantolonunu çıkar. 759 01:16:32,590 --> 01:16:33,270 Senin derdin ne? 760 01:16:36,490 --> 01:16:38,290 Ji-young, çık buradan. 761 01:16:40,530 --> 01:16:41,130 Bunu yapma. 762 01:16:45,510 --> 01:16:46,470 Bunu yapma. 763 01:16:47,190 --> 01:16:47,990 Bunu yapma. 764 01:16:49,590 --> 01:16:50,270 Yapamam. 765 01:16:50,930 --> 01:16:51,330 İç çamaşırını çıkar. 766 01:16:52,030 --> 01:16:52,170 Onlar mı? 767 01:16:52,430 --> 01:16:53,090 Senin için yıkayacağım. 768 01:16:54,230 --> 01:16:54,810 Bunu yapma. 769 01:16:55,070 --> 01:16:55,550 Bunu yapma. 770 01:17:05,010 --> 01:17:05,750 Senin derdin ne? 771 01:17:06,050 --> 01:17:06,450 Sen deli misin? 772 01:17:08,290 --> 01:17:10,290 Aman Tanrım. 773 01:17:13,990 --> 01:17:15,490 Bu çok acı vericiydi. 774 01:17:22,210 --> 01:17:24,550 %100 erkek sesidir. 775 01:18:17,320 --> 01:18:19,000 Nerede yanlış yapıldı? 776 01:18:22,540 --> 01:18:24,160 Artık benden korkmuyor. 777 01:18:24,380 --> 01:18:25,080 Bundan hoşlanıyor. 778 01:18:27,300 --> 01:18:28,540 Kalbim çarpıyor. 779 01:18:29,600 --> 01:18:30,720 Korku hissediyorum. 780 01:18:41,080 --> 01:18:43,660 Ayağa kalkacak gücüm yok ama buradan çıkmam gerekiyor. 781 01:18:44,180 --> 01:18:45,300 Yaşamanın tek yolu bu. 782 01:18:47,280 --> 01:18:48,000 eller. 783 01:18:51,880 --> 01:18:53,540 Pantolonunu çamaşır makinesine koydum. 784 01:18:54,620 --> 01:18:55,600 Buna geç. 785 01:19:43,000 --> 01:19:43,540 Rüzgar olsa gerek. 786 01:19:50,790 --> 01:19:54,630 Beni uyandırdın. 787 01:19:57,610 --> 01:20:00,950 Artık böyle olunca anlaşmaya varıldı. 788 01:20:02,270 --> 01:20:02,970 Anlaşma? 789 01:20:04,350 --> 01:20:05,570 Ne tür bir anlaşma? 790 01:20:10,490 --> 01:20:12,930 Ve bu sefer çok iyiydi. 791 01:20:15,610 --> 01:20:19,210 İyi olduğuna sevindim. 792 01:20:20,290 --> 01:20:22,130 Bunu daha önce gördün, değil mi? 793 01:20:23,590 --> 01:20:25,950 Senin için çok endişelendik. 794 01:20:28,930 --> 01:20:33,010 Buradayken sana iyi davranmak istiyorum. 795 01:20:40,760 --> 01:20:42,020 Beni dinliyor musun? 796 01:20:49,760 --> 01:20:51,040 VE? 797 01:20:56,220 --> 01:20:57,300 Bu çok tuhaf. 798 01:20:58,740 --> 01:20:59,880 Bu kadar çabuk mu? 799 01:21:07,740 --> 01:21:08,540 Oldu. 800 01:21:09,400 --> 01:21:13,500 Konumlar. 801 01:21:15,400 --> 01:21:43,500 Katworld.net'i ziyaret edin 802 01:22:32,580 --> 01:22:34,260 Mümkün değil. 803 01:22:35,760 --> 01:22:37,160 Onlar mı? 804 01:22:39,360 --> 01:22:41,900 sen misin 805 01:23:05,250 --> 01:23:05,490 Elbette? 806 01:23:05,630 --> 01:23:05,890 Neden? 807 01:23:06,950 --> 01:23:07,650 Neler oluyor? 808 01:23:08,130 --> 01:23:11,190 Kanepede prezervatif vardı. 809 01:23:14,270 --> 01:23:15,210 Yumurta mı? 810 01:23:17,230 --> 01:23:18,870 ben... şafakta... 811 01:23:22,030 --> 01:23:22,730 Onlar mı? 812 01:23:25,370 --> 01:23:26,250 Sana mı? 813 01:23:30,030 --> 01:23:30,730 Onlar mı? 814 01:23:32,170 --> 01:23:35,270 Bu mu? 815 01:23:43,170 --> 01:23:44,230 gerçek? 816 01:23:45,270 --> 01:23:47,450 Sana kaç kez söylemem gerekiyor? 817 01:23:49,490 --> 01:23:53,370 Dün o evde bu hassas kulaklarla sesini duydum. 818 01:23:54,490 --> 01:23:56,010 Derin sesi olan bir kadın değil. 819 01:23:57,210 --> 01:23:58,430 Bu çok sinir bozucu. 820 01:23:58,430 --> 01:23:58,670 Ne izliyorsun? 821 01:24:09,010 --> 01:24:12,950 Bir erkeğin sesini bir kadınınkinden ayırt edemiyor musunuz? 822 01:24:14,990 --> 01:24:17,110 Yalnız olduğum için sana bir erkek arkadaş verdim. 823 01:24:18,770 --> 01:24:23,070 Mahallede dedikodu çıkmasından korktum, o yüzden toparlandım. 824 01:24:23,930 --> 01:24:25,110 Bilmiyorsun. 825 01:24:25,430 --> 01:24:27,890 Erkek mi yoksa yoldan geçen biri mi bilmiyorum. 826 01:24:31,430 --> 01:24:32,910 Bunu kendi gözlerimle görmeliyim. 827 01:24:35,150 --> 01:24:36,590 Çıkmak. 828 01:24:41,880 --> 01:24:43,080 Ha? 829 01:24:43,820 --> 01:24:45,240 Neden dışarı çıkıyorsun? 830 01:24:49,820 --> 01:24:52,020 Çok ileri gittiğini sanmıyorum. 831 01:24:52,640 --> 01:24:53,380 Sanırım şehre gitti. 832 01:24:55,460 --> 01:24:56,960 Odaya bak. 833 01:24:57,720 --> 01:24:58,440 Merak etme. 834 01:24:59,040 --> 01:24:59,880 Yapabilir 835 01:25:16,320 --> 01:25:17,940 Bir şey görüyor musun? 836 01:25:19,260 --> 01:25:20,300 Kimse yok. 837 01:25:24,570 --> 01:25:26,830 O yalnız değil mi? 838 01:25:40,250 --> 01:25:41,350 Sağ? 839 01:25:41,690 --> 01:25:42,250 Sağ? 840 01:25:42,330 --> 01:25:43,810 Bu iyi değil. 841 01:25:53,070 --> 01:25:54,170 Neden? 842 01:25:58,740 --> 01:26:00,340 Dalga... dalga... 843 01:26:00,340 --> 01:26:01,270 Gardiyan... 844 01:26:02,000 --> 01:26:04,050 Süpermarkette olan... 845 01:26:04,800 --> 01:26:06,370 Burada, burada, burada. 846 01:26:06,520 --> 01:26:07,860 Bu bir kopya. 847 01:26:08,380 --> 01:26:09,160 Burada saklanıyordun. 848 01:26:09,160 --> 01:26:09,240 Korkuyor musun? 849 01:26:10,000 --> 01:26:10,800 Ne yapmalıyız? 850 01:26:13,040 --> 01:26:13,880 Bu iyi. 851 01:26:14,800 --> 01:26:15,860 Onu yakalayalım. 852 01:26:18,160 --> 01:26:19,640 Şimdilik geri çekilelim. 853 01:26:20,460 --> 01:26:20,920 Evet, evet. 854 01:27:14,260 --> 01:27:15,280 Nereye gidiyorsun? 855 01:27:16,200 --> 01:27:17,400 Hiçbir yere gitmiyoruz. 856 01:27:18,640 --> 01:27:20,280 Peki ya COVID-19 nedeniyle yanlış anlaşılırsanız? 857 01:27:21,380 --> 01:27:23,220 Yürüyemeyen birini görmek korkutucu. 858 01:27:24,460 --> 01:27:29,540 Burada olduğun anlaşılırsa sadece sen değil, bizim de başımız büyük belaya girecek. 859 01:27:30,320 --> 01:27:32,980 Bu yüzden kendinizi daha iyi hissedene kadar sessiz kalın. 860 01:27:35,800 --> 01:27:37,360 Gerisini biz halledeceğiz, böylece güvenli bir şekilde çıkabilirsiniz. 861 01:27:38,160 --> 01:27:38,740 ben. 862 01:27:39,660 --> 01:27:40,580 İçeri girelim. 863 01:27:41,040 --> 01:27:42,560 Bugün bir parti vereceğiz. 864 01:27:45,930 --> 01:27:47,470 Çok eğlenceli. 865 01:27:48,330 --> 01:27:49,150 Eğlence? 866 01:27:57,010 --> 01:27:57,490 Sorun nedir? 867 01:28:03,830 --> 01:28:07,970 İyi bir günde bile iyi bir içkiyi kaçıramazsınız. 868 01:28:15,770 --> 01:28:17,330 Sen de beğendin. 869 01:28:24,300 --> 01:28:25,600 Ji-young'la konuştum. 870 01:28:27,980 --> 01:28:30,420 Onun iyi bir insan olduğunu düşünüyorum. 871 01:28:31,540 --> 01:28:32,220 Bu doğru. 872 01:28:33,340 --> 01:28:34,600 Senin sayende çok eğlenceli. 873 01:28:41,000 --> 01:28:45,120 Bu yüzden mümkün olduğunca tutarlı hale getirmeye karar verdim. 874 01:28:46,600 --> 01:28:47,600 Onlar mı? 875 01:28:58,260 --> 01:29:03,100 Yaşım büyük olduğu için biraz daha ekledim. 876 01:29:19,560 --> 01:29:22,060 Ji-young, satın alacak başka bir şeyin var mı? 877 01:29:23,360 --> 01:29:24,760 Kız kardeş. 878 01:29:25,500 --> 01:29:27,060 Bu nedir? 879 01:29:39,900 --> 01:29:42,900 Bu adam bunu neden kız kardeşime yapıyor? 880 01:29:45,620 --> 01:29:47,860 Kardeşim, sanırım bir uzantımız var. 881 01:29:48,650 --> 01:29:49,080 Gidecek miyiz? 882 01:29:50,570 --> 01:29:51,420 Sakin olun. 883 01:29:52,620 --> 01:29:53,300 Neden? 884 01:29:53,640 --> 01:29:54,120 Korkuyor musun? 885 01:29:55,700 --> 01:29:56,560 Korkmuyorum. 886 01:29:57,420 --> 01:29:58,000 Bunu düşünüyorum. 887 01:29:59,800 --> 01:30:01,560 Ama onun bir kaçak olduğu çok açık. 888 01:30:01,980 --> 01:30:04,600 Bilgimiz olmadan savaşırsak başımız belaya girebilir. 889 01:30:04,600 --> 01:30:04,980 Bu büyütülecek bir şey değil. 890 01:30:08,320 --> 01:30:10,800 O halde ineğin burnuyla mı vurayım? 891 01:30:14,760 --> 01:30:16,340 Bu köpeğinin adı bile değil. 892 01:30:18,940 --> 01:30:20,920 Kız kardeşlerin henüz bildiğini sanmıyorum. 893 01:30:21,760 --> 01:30:24,360 Ayrıntılı olarak açıkla ve onu yakalayalım. 894 01:30:26,200 --> 01:30:28,740 Eğer mesele paraysa, o zaman cennettir. 895 01:30:29,960 --> 01:30:30,940 Sana söyleyemem. 896 01:30:30,940 --> 01:30:35,600 Kötü adamı yakalayın ve imajımızı temizleyin. 897 01:30:36,840 --> 01:30:38,260 Ona vereceğim. 898 01:30:41,780 --> 01:30:43,160 Yediğinden emin ol. 899 01:30:44,100 --> 01:30:45,740 Onu yakalayacağım. 900 01:31:09,540 --> 01:31:10,960 Bırak gideyim. 901 01:31:17,680 --> 01:31:19,300 Uyanık mısın? 902 01:31:19,540 --> 01:31:19,980 Bu nedir? 903 01:31:21,040 --> 01:31:21,880 Aman Tanrım. 904 01:31:22,100 --> 01:31:23,020 Bu nedir? 905 01:31:23,940 --> 01:31:25,900 Rahatsız olsanız bile bir süre kalın. 906 01:31:26,740 --> 01:31:28,560 Sigortaya da ihtiyacımız var. 907 01:31:29,820 --> 01:31:30,740 iyi misin 908 01:31:34,020 --> 01:31:34,920 Bana cevap ver. 909 01:31:35,680 --> 01:31:36,640 Neden birdenbire bunu bana yapıyorsun? 910 01:31:36,640 --> 01:31:38,080 Neden birdenbire bunu bana yapıyorsun? 911 01:31:38,080 --> 01:31:39,260 Bunu bana açıklamak zorundasın. 912 01:31:40,220 --> 01:31:42,380 Sen daha iyi biliyorsun. 913 01:31:46,440 --> 01:31:47,280 Adımı nereden biliyorsun? 914 01:31:49,180 --> 01:31:51,100 Hepimiz biliyoruz. 915 01:31:52,340 --> 01:31:54,300 Bu yüzden bunu bağladım. 916 01:31:57,320 --> 01:31:59,280 Hayır, yakındık. 917 01:32:00,440 --> 01:32:01,440 Neden birdenbire bunu bana yapıyorsun? 918 01:32:02,220 --> 01:32:03,040 Ha? 919 01:32:03,040 --> 01:32:06,420 Neden birdenbire bunu bana yapıyorsun? 920 01:32:06,520 --> 01:32:08,100 Hayır, neden birdenbire bunu bana yapıyorsun? 921 01:32:09,760 --> 01:32:11,720 Köyün büyüğü ve genç başkanı. 922 01:32:12,620 --> 01:32:15,380 Her zaman onu çalarlar ve gizlice götürürler. 923 01:32:16,880 --> 01:32:18,240 Genç bir başkan mı? 924 01:32:20,860 --> 01:32:21,980 O sadece... 925 01:32:21,980 --> 01:32:22,780 Bu gerçek. 926 01:32:29,220 --> 01:32:30,120 Bu kim? 927 01:32:42,120 --> 01:32:43,640 Eğer bana söylemezsen, ağzını ısırırım. 928 01:32:53,440 --> 01:32:55,660 Uzun zaman oldu. 929 01:32:55,880 --> 01:32:56,920 Burada ne yapıyorsun? 930 01:32:57,300 --> 01:32:57,660 Her şeyi biliyorum. 931 01:32:58,240 --> 01:33:00,100 O adam nerede? 932 01:33:00,100 --> 01:33:01,760 Bu bir ipucuydu. 933 01:33:02,480 --> 01:33:03,000 Bir ipucu mu? 934 01:33:06,280 --> 01:33:07,640 Bir dakika bekle. 935 01:33:07,980 --> 01:33:08,920 Sayın Başkan. 936 01:33:31,810 --> 01:33:32,310 Hayır Sayın Başkan. 937 01:33:32,710 --> 01:33:34,250 Bizim de özel hayatımız var. 938 01:33:34,690 --> 01:33:36,130 Öylece içeri giremezsin. 939 01:33:36,850 --> 01:33:37,790 Bu bir ipucuydu. 940 01:33:38,690 --> 01:33:40,550 Onu yakalayacağız, endişelenme. 941 01:33:41,390 --> 01:33:41,890 hayır... 942 01:33:41,890 --> 01:33:41,990 ben. 943 01:33:52,830 --> 01:33:53,870 Muhtemelen biri bizi soymaya çalıştı. 944 01:33:54,670 --> 01:33:56,250 Bu gerçekten ben değilim. 945 01:33:56,570 --> 01:33:56,990 Söyle bana. 946 01:33:57,250 --> 01:33:57,790 Sana kim haber verdi? 947 01:33:58,550 --> 01:33:59,230 Ah neden... 948 01:33:59,870 --> 01:34:00,870 Şu anda meşgulüm. 949 01:34:03,390 --> 01:34:04,230 Nereye gidiyorsun? 950 01:34:07,530 --> 01:34:07,850 Sayın Başkan. 951 01:34:09,260 --> 01:34:10,810 Ah, bu çok önemli. 952 01:34:13,270 --> 01:34:14,210 Aman Tanrım. 953 01:34:14,830 --> 01:34:16,150 Hadi bakalım. 954 01:34:16,330 --> 01:34:17,610 Efendim, buradasınız. 955 01:34:18,910 --> 01:34:19,530 Onlar mı? 956 01:34:21,890 --> 01:34:22,210 Beni mi arıyorsun? 957 01:34:26,330 --> 01:34:27,150 yağmur yağıyordu 958 01:34:48,450 --> 01:34:51,010 Bunu nereden öğrendin? 959 01:34:52,050 --> 01:34:54,190 Ben biraz titizim. 960 01:34:56,970 --> 01:34:57,510 Bir dakika bekle. 961 01:34:57,930 --> 01:34:58,290 peki... 962 01:34:58,650 --> 01:35:01,350 Aradığımız aranan suçlu bu. 963 01:35:02,130 --> 01:35:03,930 Ve başkan birkaç aylığına gizli kamerayı aldı. 964 01:35:06,110 --> 01:35:08,970 Ve genç başkan kardeşinin peşine düştü. 965 01:35:09,630 --> 01:35:10,310 Bu mu? 966 01:35:11,090 --> 01:35:11,810 ben. 967 01:35:12,350 --> 01:35:13,430 Güvenilecek kimse yok. 968 01:35:15,210 --> 01:35:17,870 Köyde neden bu kadar çok seks suçlusu var? 969 01:35:19,430 --> 01:35:20,650 Merhaba, Kim Seung-kyung. 970 01:35:21,290 --> 01:35:23,010 Biraz konuşmaya eğilimlisin. 971 01:35:24,430 --> 01:35:29,370 Biz köylüleri bu ayaktan kurtaran kahramanlarız. 972 01:35:32,010 --> 01:35:33,650 Neden bahsediyorsun? 973 01:35:36,170 --> 01:35:40,630 Geçen gün onu şu tepedeki evi gözetlerken gördüm. 974 01:35:42,210 --> 01:35:42,890 Onlar mı? 975 01:35:43,790 --> 01:35:45,590 Bu gizemli piç tüm bunları mı izliyordu? 976 01:35:45,910 --> 01:35:46,810 Bunu gördün. 977 01:35:47,670 --> 01:35:49,010 Neden bahsediyorsun? 978 01:35:49,030 --> 01:35:50,370 Defol buradan. 979 01:35:50,850 --> 01:35:51,330 Defol buradan. 980 01:35:51,330 --> 01:35:52,370 Kim Seung-kyung. 981 01:35:53,070 --> 01:35:54,870 Bu başkanın ve genç başkanın cep telefonu. 982 01:35:55,830 --> 01:35:56,950 Kontrol edebilirsiniz. 983 01:35:57,790 --> 01:35:59,010 İkisinin paylaştığı her şey KakaoTalk'ta. 984 01:36:01,350 --> 01:36:03,730 Eski evlerin güvenlik kameralarına baktığınızda ısrarla takip edildiğine dair kanıtlar ortaya çıkacaktır. 985 01:36:06,530 --> 01:36:09,850 Ji-young, bunu kardeşine yapma. 986 01:36:11,150 --> 01:36:12,530 Neden yakınmış gibi davranıyorsun? 987 01:36:13,530 --> 01:36:14,210 Neler oluyor? 988 01:36:15,130 --> 01:36:15,930 Köyümüzde neler oluyor? 989 01:36:16,690 --> 01:36:17,770 Yakala onu. 990 01:36:17,970 --> 01:36:19,790 Onu durdur. 991 01:36:19,870 --> 01:36:20,090 Onu durdur. 992 01:36:20,170 --> 01:36:20,410 Onu durdur. 993 01:36:21,330 --> 01:36:21,670 Onu durdur. 994 01:36:24,030 --> 01:36:26,510 Benimle dalga mı geçiyorsun? 995 01:36:26,630 --> 01:36:28,250 Hayır, yapmadım. 996 01:36:29,070 --> 01:36:30,750 Kuchkinov. 997 01:36:31,650 --> 01:36:34,910 Acıyor mu? 998 01:36:35,110 --> 01:36:35,890 Bu çok acı vericiydi. 999 01:36:36,370 --> 01:36:38,590 Bu yüzden onu öldürmeliydin. 1000 01:36:43,370 --> 01:36:46,090 Böyle bir yerde yaşayamam. 1001 01:36:51,330 --> 01:36:52,290 Aman Tanrım. 1002 01:36:53,630 --> 01:36:57,610 onu gördüm 1003 01:37:05,220 --> 01:37:05,440 kadar 1004 01:37:06,300 --> 01:37:09,950 Kapa çeneni. 1005 01:37:17,650 --> 01:37:20,950 Senin derdin ne? 1006 01:37:21,850 --> 01:37:23,230 Beni kurtar. 1007 01:37:24,890 --> 01:37:25,990 Beni kurtar. 1008 01:37:28,650 --> 01:37:30,770 Şimdi ne yapacaksın? 1009 01:37:30,770 --> 01:37:32,250 Ne yapacaksın? 1010 01:37:32,830 --> 01:37:33,950 Bir iyilik bile yapamıyorsun. 1011 01:37:35,470 --> 01:37:36,230 Sadece öl. 1012 01:37:37,190 --> 01:37:38,710 Aman Tanrım. 1013 01:37:51,050 --> 01:37:53,710 Min-ji, Min-ji, ne yapıyorsun? 1014 01:37:54,470 --> 01:37:55,130 Ne yapıyorum? 1015 01:37:55,690 --> 01:37:56,130 Çalışıyorum. 1016 01:37:56,790 --> 01:37:58,250 İşe yaramıyor. 1017 01:37:59,090 --> 01:38:02,050 Boka'yla gezintiye çıkalım. 1018 01:38:02,270 --> 01:38:02,870 Sürmek? 1019 01:38:03,890 --> 01:38:04,990 Hayır, teşekkürler. 1020 01:38:04,990 --> 01:38:05,070 İstemiyorum. 1021 01:38:07,670 --> 01:38:09,410 Böyle olma. 1022 01:38:10,410 --> 01:38:10,950 Hadi bir gezintiye çıkalım. 1023 01:38:12,050 --> 01:38:14,650 Pattaya'ya gidip pirinç eriştesi yiyoruz. 1024 01:38:16,590 --> 01:38:17,210 Pattaya mı? 1025 01:38:17,830 --> 01:38:19,810 Pattaya, Pattaya. 1026 01:38:22,510 --> 01:38:24,450 Gitmeyecek misin Min-ji? 1027 01:38:25,310 --> 01:38:26,750 Halo da çalışmıyor. 1028 01:38:28,510 --> 01:38:29,690 Hadi birlikte gidelim. 1029 01:38:29,690 --> 01:38:31,610 Pattaya'ya gidiyoruz. 1030 01:38:33,510 --> 01:38:34,030 Pirinç eriştesi. 1031 01:38:34,790 --> 01:38:36,470 Erişte yerken önemli olan nedir? 1032 01:38:40,330 --> 01:38:41,710 Hadi Pattaya'ya gidelim. 1033 01:38:42,550 --> 01:38:43,210 Harika. 1034 01:38:44,110 --> 01:38:45,310 Min-ji, sen en iyisisin. 1035 01:38:46,130 --> 01:38:47,270 Hadi Pattaya'ya gidelim. 1036 01:39:07,630 --> 01:39:08,470 Bu güzel. 1037 01:39:09,390 --> 01:39:11,170 Artık kendimi evimde hissediyorum. 1038 01:39:13,210 --> 01:39:15,090 Kimse bana bakmıyor. 1039 01:39:21,920 --> 01:39:22,060 Neden? 1040 01:39:23,020 --> 01:39:25,020 Garip kokuyor. 1041 01:39:27,660 --> 01:39:28,360 Koku? 1042 01:39:28,980 --> 01:39:30,120 Ne tür bir koku? 1043 01:39:32,480 --> 01:39:36,480 Genç ve sağlıklı bir adamın kokusu. 1044 01:39:42,180 --> 01:39:43,560 Bir dakika bekle. 1045 01:39:46,400 --> 01:39:47,840 Sorun nedir? 1046 01:39:48,100 --> 01:39:49,380 Çok yakışıklı. 1047 01:39:50,080 --> 01:39:51,300 Bir bakayım. 1048 01:39:54,240 --> 01:39:54,420 O 1049 01:40:01,550 --> 01:40:02,050 Geliyor, geliyor. 1050 01:40:02,270 --> 01:40:03,230 Makyajımı yapmam lazım. 1051 01:40:08,590 --> 01:40:09,230 Merhaba. 1052 01:40:11,750 --> 01:40:12,390 Hoş geldin. 1053 01:40:15,850 --> 01:40:18,130 Eğer iyiysen lütfen içeri gel. 1054 01:40:22,830 --> 01:40:24,270 Aşkım, beni bekle. 1055 01:40:24,310 --> 01:40:24,930 Geliyorum. 1056 01:40:26,230 --> 01:40:28,890 Aşkım, beni bekle. 1057 01:40:29,650 --> 01:40:31,130 Aşkım, beni bekle. 1058 01:40:31,250 --> 01:40:31,990 Geliyorum. 1059 01:40:33,410 --> 01:40:35,730 Aşkım, beni bekle. 1060 01:40:44,910 --> 01:40:50,190 Bir noktadan sonra benden giderek uzaklaştın. 1061 01:40:51,870 --> 01:40:53,930 Seni yakalayamıyorum. 1062 01:40:54,330 --> 01:40:57,330 Geriye dönüp baktığımda kalbim acıyor. 1063 01:40:59,070 --> 01:41:00,670 Arkanı döndün. 1064 01:41:01,730 --> 01:41:04,330 Benimle tekrar iletişime geçeceğine inanmıyorum. 1065 01:41:04,330 --> 01:41:07,610 Benimle tekrar iletişime geçeceğine inanmıyorum. 1066 01:41:07,610 --> 01:41:09,730 Sanki gökyüzü düşüyor ve dünya ölüyor gibi görünüyor. 1067 01:41:10,390 --> 01:41:11,750 Sanırım deliriyorum. 1068 01:41:13,110 --> 01:41:17,350 Bu nasıl mümkün olabilir? 1069 01:41:20,310 --> 01:41:24,950 Bunu sana yapamam. 1070 01:41:33,870 --> 01:41:39,070 Bana anlattığın tüm hikayeleri nasıl unutabilirim? 1071 01:41:42,190 --> 01:41:44,090 Aşkım, beni bekle. 1072 01:41:44,210 --> 01:41:44,930 Geliyorum. 1073 01:41:45,870 --> 01:41:48,230 Aşkım, beni bekle. 1074 01:41:49,290 --> 01:41:51,210 Aşkım, beni bekle. 1075 01:41:51,350 --> 01:41:52,210 Geliyorum. 1076 01:41:53,210 --> 01:41:55,210 Aşkım, beni bekle. 1077 01:41:57,150 --> 01:41:58,330 Aşkım, beni bekle. 1078 01:41:58,410 --> 01:41:59,130 Geliyorum. 1079 01:42:00,110 --> 01:42:02,310 Aşkım, beni bekle. 1080 01:42:03,790 --> 01:42:05,430 Aşkım, beni bekle. 1081 01:42:05,550 --> 01:42:06,430 Geliyorum. 1082 01:42:07,330 --> 01:42:09,410 Aşkım, beni bekle. 1083 01:42:24,420 --> 01:42:26,000 Arkanı döndün. 1084 01:42:26,940 --> 01:42:29,280 Benimle tekrar iletişime geçeceğine inanmıyorum. 1085 01:42:31,840 --> 01:42:34,920 Sanki gökyüzü düşüyor ve dünya ölüyor gibi görünüyor. 1086 01:42:35,720 --> 01:42:37,080 Sanırım deliriyorum. 1087 01:42:38,220 --> 01:42:42,660 Bu nasıl mümkün olabilir? 1088 01:42:45,860 --> 01:42:50,320 Bunu sana yapamam. 1089 01:43:02,280 --> 01:43:04,480 Bana anlattığın tüm hikayeleri nasıl unutabilirim? 1090 01:43:07,560 --> 01:43:09,400 Aşkım, beni bekle. 1091 01:43:09,500 --> 01:43:10,260 Geliyorum. 1092 01:43:11,240 --> 01:43:13,800 Aşkım, beni bekle. 1093 01:43:14,660 --> 01:43:16,540 Aşkım, beni bekle. 1094 01:43:16,660 --> 01:43:17,600 Geliyorum. 1095 01:43:21,840 --> 01:43:23,720 Aşkım, beni bekle. 1096 01:43:23,720 --> 01:43:24,460 Geliyorum. 1097 01:43:25,480 --> 01:43:27,600 Aşkım, beni bekle. 1098 01:43:28,900 --> 01:43:30,760 Aşkım, beni bekle. 1099 01:43:30,860 --> 01:43:31,780 Geliyorum. 1100 01:43:32,720 --> 01:43:34,680 Aşkım, beni bekle.